De Nomada a Sedentaria

Japon-Canada-Colombia
Deciembre 2006

Los adioses nunca son fáciles, y Japón, es para la toto, otro pedacito mas de vida, un lugar de inspiración y una etapa importante en su vida.
Salir de Tokio fue doloroso, las lagrimas y recuerdos se mezclaron entre visas y maletas.
La toto viajaría a Canadá, en compañía de su amiga Carla (su gran amiga canadiense en PB 54).
Como todas las historias surreales de la toto, esta no podría ser la excepción. Visas, entrevistas y viajes, todo en el mismo día. La toto tenia entrevista en la embajada de Canadá el mismo día de su vuelo, lo que complico cualquier intento de salida. La entrevista parecía simple, hasta el punto critico de el tema complicado: Como podria explicar que es Peace Boat y porque una diseñadota grafica colombiana, termina trabajando como profesora voluntaria de español, durante casi un año, en Japón? Ni la toto sabe la respuesta, así que las explicaciones se mezclan con apreciaciones poéticas de asuntos de paz y valores. Tras obtener la visa, la toto y carla se apresuraron al aeropuerto, cargadas de maletas, bolsas, y hasta cajas, que una vez en el check-in debieron ser re-empacadas para cumplir los estándares requeridos por la aerolínea.
Tras 12 horas de vuelo y muchas historias, finalmente la toto y Carla llegaron a Canadá, Toronto, donde la familia de Carla, las esperaba con entusiasmo y muchos abrigos y chaquetas, para prepararlas a un regreso a casa, lleno de nieve y sabiendo que para una mujer del trópico, el duro invierno podría ser un duro comienzo.
La Bienvenida a un país de espacios abiertos, pocos edificios y mucho verde, se convirtió en la excusa perfecta para ignorar o ajustarse al frío. Para Ambas, este es un regreso a casa, después de 6 años, así que Carla también se sumergía como una turista mas, entre su propia cultura, entre sus propios recuerdos, se mezclaban con las nostalgias de una Japón todavía vivo.
La navidad colmaba vitrinas, calles y casas, dando ese toque comercial que rodea la cultura occidental. La toto descubrió con sorpresa la diversidad cultural que hay en Toronto, dado al alto índice de inmigración mundial, Un sin fin de caras, idiomas y productos variados que parecían funcionarse y dar forma a un nuevo país, un nuevo idioma y un mundo de personalidades globales.
Tras unos dias en Toronto, la toto decidio visitar a su amigo Fred (un amigo canadiense en PB 51) en Montreal. Seis horas en autobús y nuevos paisajes, llevaron a la toto a un encuentro inimaginable del sublime invierno, Pueblos blancos, hermosas casas con chimeneas, rodeadas de montañas y un aura que parece adquirida de una historia de los hermanos Grimm. Como en un cuento, la toto se divirtió jugando con la nieve, caminando en sus bosques con zapatos de nieve (que son como unas raquetas especiales), probando la variedad astronómica que la miel de maple ofrece en un helado invierno.
Pasado en fin de semana, la toto regreso a Toronto, esta vez para decir adiós a su compañera de viajes, historias y recuerdos, esta vez la toto debía continuar el viaje, esta vez a su propio encuentro de la realidad, a redescubrir sus raíces.

Así que allí estaba de nuevo, la toto, una vez mas, en otro aeropuerto, esta vez en Canadá, esta vez con un tiquete de solo ida, esta vez la toto volvía a casa. Tras 6 años de aventuras, ires y venires, bienvenidas y despedidas, la toto regresaba, volvía a la madre patria sin empleo o dinero, pero con un nuevo ser que la empujaba a redescubrir raíces, a vivir mas aventuras en la tierra prometida, regresaba con la idea de que los cambios del planeta, empiezan por casa, esta vez las totoaventuras serán en Colombia, con su familia y sus viejos amigos, esta vez los cambios, retos y proyectos se vestirán de amarillo, azul y rojo. Esta vez vida lleva a la toto a Sedentarismo temporal, porque los espíritus libres nunca dejaran de ser nómadas!

Celebrando vida

Kenya, Mombasa
Agosto 16

Kenya, Mombasa, son para la toto un punto critico del viaje. La memoria de Kumar (su amigo y jefe en el crucero 51) y Peter (músico y amigo de Kenia); dos grandes amigos que fueron asesinados y que fueron inspiración para la toto y llenaron de música y color las memorias de África.
Lo que parecía ser una triste experiencia, se torno en una gran celebración. Al llegar al puerto, jorge, Eric y Gordon, tres amigos y músicos de Kenia, esperaban el barco con música, baile y con unas sonrisas que daba vida a cualquier recuerdo. La toto no esperaba verles, y fue de gran ayuda descubrir el poder sanador de las palabras y la música.
En Kenia se llevaría a cabo un programa de intercambio para que los estudiantes a bordo, practicaran su ingles, Seis meses atrás, la toto había participado en la misma actividad, esta vez el reto era hacerlo sin las mismas personas, con ese hueco de espíritu que rápidamente se lleno de buenas memorias.
Kenia les deleito con su magia, su poder y su sin fin de vida: elefantes, jirafas, bufalos, leones, chitas y muchos otros seres que se juntaron a la celebración! Una noche estrellada, llena de deseos y recuerdos. Una noche donde dos estrellas brillaban mas: Peter y Kumar, que desde allá arriba enviaban su luz.

Una celebración por la vida, el amor, la música y por África, ese espacio de mundo que nos conecta y toca el corazón!
Una lección, Kumar Y Peter enviaron su mensaje: La vida y la muerte se celebran, porque representan cambios, enseñanzas y retos.
En el barco se realizo una pequeña ceremonia privada, para aquellos que de una forma u otra se conectaron mas de cerca con Peter y Kumar. Un concierto de flores, lagrimas y música, una despedida digna para estos dos personajes que pertenecen al mar, al cielo y se volvieron estrellas. Allí con el firmamento de testigo y el mar de camino, la toto dijo adiós y hasta siempre a Kumar, una persona que cambio su vida y dejo huellas en ese océano de sueños…
Bendiciones para mi amigo Kumar, que desde allá arriba, celebra con nosotros por la vida y la paz!

Redescubrir La Ciudad de la alegría

India - Agosto 12

India siempre ha sido uno de esos lugares míticos, u lugar famoso y reconocido por sus contrastes, espiritualidad y por su color y vida. India es eso y mucho mas.
La llegada fue al puerto de Cochin, temprano en la mañana, la toto había sido asignada en un programa de intercambio del “proyecto escuela”: un programa donde 13 niños japoneses, viajaron en el barco de la paz, desde Japón hasta India. Un total de 18 días y un montón de experiencias. La toto fue asignada como profesora de Ingles-arte, y a través de 7 clases, enseño idiomas y creatividad, un experiencia donde la toto, fue estudiante, amiga y volvió a ser niña!.
La llegada a India, coincide con el aniversario del 61 anos de la tragedia de Hiroshima – Nagasaki. Lo que genera un montón de diálogos y presentaciones interesantes y a su vez Peace Boat prepara un “Festival de Paz” con presentaciones, discursos y música para mas de 1000 personas.
Durante el primer día la toto acompaña el grupo de niños para realizar un Mural de paz, donde niños de Japón e India, trabajan juntos en una pieza de arte!. Los niños montan elefantes, juegan y comparten un belicoso almuerzo con los niños. Una gran experiencia comer con las manos en una hoja de plátano y descubrir con fascinación sus bailes, costumbres y alegres sonrisas. La toto se llena de recuerdo y sus memorias de Sri Lanka, sus ninos, sus colores, Es interesante pensar como la vida nos brinda experiencias fascinantes, en el lugar y el momento preciso y trae consigo ese montón de personajes y le dan color a nuestras vidas.
El evento fue interesante, discursos, música y muchas personas llenas de curiosidad, ambos, japoneses e idees juntos, bailando, cantando y celebrando por la vida y la paz.
En la noche la toto y Claudio deciden, en compañía de Tony (filipino-americano) carla (canadiense) y Kya (americana-coreana), tomar un taxi y huir de la ciudad y la muchedumbre. Un ahora de viaje hacia Alabim, un ciudad costera, famosa por sus canales de agua y conservación cultural. Esta en el estado Kerala, un estado democráticamente comunista, una magnifica combinación de igualdad y vida!
La noche en un hotel, les permite recargar fuerzas y estar listos para el en la mañana poder empezar a redescubrir: el espíritu, el pasado y la vida. Conductores amables y gente sonriente llenan de color cada momento, Un paseo por lo canales es el inicio de un gran día. Durante el trayecto, se encuentran con “botes casas” unos barcos hechos de paja que se rentan a familias o enamorados que quieren movilizarse a ritmo lento por canales y villas. A su paso, saludan a mujeres que lavan sus ropas, niños que corren desnudos, hombres que cantan o venden cocos y un sin fin de sonrisas que siempre saludan a su paso y dejan ese aire de alegría en el verde intenso de la naturaleza. Es alli en medio de tanta vida que uno entiende India, donde se entiende mas sobre el espíritu, la vida y cada uno se redescubre a su manera. La toto pensaba erróneamente que Sri Lanka e india serian similares, pero afortunadamente cada sitio tiene su historia, su magia, su esencia y comparar no es justo ni efectivo. “La ciudad de la alegría” es el titulo perfecto para una realidad.
El tiempo pasa rápidamente y tras un suculento almuerzo, y caminada por las calles, los viajeros deciden regresara Cochin, a la calle Judía, donde las tiendas y artesanías dan color a una travesía que se viste de antigüedades, textiles y de turistas buscando satisfacer sus ansias de comprar o expiar la curiosidad. Claudio se pierde entre figuras de buda, sarees, joyerías, aromas y especies … un paraíso de las compras pero a su vez un deleite de arte y color. Es aquí donde los sentidos se deleitan entre suaves sedas y textiles, los dioses se mezclan con olor a curry, hierbas y humos de incienso y sándalo
Y para el atardecer, que mejor plan que visitan “Chinese fishing nets” unas redes de pesca gigantes que los chinos trajeron hace mas de 500 años y que actualmente son fuente de trabajo para miles de pescadores. La luz, el paisaje, la gente y los momentos, son la mezcla perfecta, para dar final a un día, un viaje y un adiós a la hermosa india. Un País para volver, para sentir, para vivir, un país donde el espíritu se nutre y la Ciudad de la alegría contamina el alma!

Am and duong

Danang, Vietnam,
28 de Julio

Claudio es realista en pensar que, como en el viaje anterior, el Tifón será la razón por la cual el barco deba posponer su desembarco en Vietnam, pero la toto se empecina que ser optimista y pensar que el tifón pasara… entre optimismo y razón, el tifón permite que el barco llegue a Vietnam, con un día de retraso y permita a los pasajeros, disfrutar de Vietnam por solo ocho horas, lo que deja las alternativas de viaje un poco limitadas.
Tras algunas discusiones la Toto y claudio deciden disfrutar de la compañía de Carla (una gran amiga de Canadá) y deciden emprender la a ventura en un vehiculo totalmente apropiado: Una motocicleta que es conducida por “Tom” un vietnamis de amable sonrisa, poco ingles y una buena velocidad de viaje. Un trayecto de una hora que les transporta desde el puerto hasta Hoi-an, un paisaje que se transforma en montanas, calles y mas tarde, en una pintoresca población a lo largo del río Thu Bon.
Es maravillosa esa sensación de libertad, cuando el viento cubre la cara y ese olor a trópico se entremezcla, para dar la bienvenida a un país, que bastante golpeado por la historia (china, Francia, Japón y USA), conserva un alma inocente y amable.
Sobreros de paja, bicicletas cargadas de canastas, motocicletas transportando familias enteras y un mercado que deleita a la toto en su desfile de colores, parecen no tener marca del tiempo o sellos del pasado, excepto por algunos souvenires turísticos, donde elementos militares se convierten en productos de moda y recuerdo. Hoy-an es bastante conocido por su arte de sastrería. Pequeñas tiendas a lo largo de las calles, ofrecen a los turistas cualquier tipo de diseño y material en un record de tiempo.
La comida se presenta fresca y saludable, con pequeños cafés a lo largo del río, que con su aroma, invitan a degustar de uno de los mejores cafés del mundo.
El tiempo apremia y Carla, Claudio y la toto deciden que para finalizar el día, un buen baño en la playa, es el cierre perfecto!. De nuevo en sus respectivas motocicletas y en compañía de sus conductores estrella, se trasladan rápidamente a “China Beach” un lugar que para su sorpresa, se presenta calmo, desolado y silencioso. El agua tiene la temperatura perfecta y después de 6 días navegando en el mar, por fin, la toto puede sumergirse en el…
Volver es siempre una carrera contra el tiempo, un compromiso futuro de explorar de nuevo un pais que se hizo famoso por guerras, pero que ofrece una increíble sensación de paz. Am and duong, que es la equivalencia en vietnamés de Yin y el Yang, un balance entre energías, pasado y futuro, guerra y paz!

Inicios, personajes y cambios

Julio 2006 - Peace Boat

Tras seis días desde la salida de Japón, el Barco de Paz se llena de nuevos personajes, un nuevo equipo de trabajo y un sin fin de sentimientos que se mezclan a ritmo de tifón. A la vez, la Toto descubre como los lugares, los momentos y las olas, conspiran de forma rítmica para recordar a su antiguo equipo de trabajo, a su coordinador y amigo fallecido, a su compañero y amante en Japón, y a ese montón de personas que de una forma u otra, moldearon por tres meses, una primera y única experiencia a bordo del Barco de la Paz.
Esta vez la toto es nuevamente profesora de Español pero tiene el nuevo reto de ser parte de un programa piloto para niños. “proyecto escuela” un programa donde 13 niños japoneses, entre 9 y 13 anos, están en el barco aprendiendo diversas actividades y viajando a tres países diferentes. La toto será encargada de enseñarles ingles y creatividad. Un reto y una motivación, algo diferente, donde la toto podrá aplicar lo que mas le gusta: arte, enseñaza y trabajo con niños!
Y como todo final, es un principio, acá va la Toto; decidida a hacer de su segunda vuelta al mundo, un mundo de vueltas, un sin fin de nuevas historias y experiencias. Esta vez, las toto aventuras se enriquecen con un nuevo personaje: Claudio
La Toto decidió añadir una voz masculina a sus relatos, ya que los monólogos suelen ser monótonos y esto de la igualdad de géneros pesa en asuntos de paz.
Este personaje acompañará a la toto durante los 101 días, 18 países y en compañía de mas de 900 personas, en un Barco que lleva un mensaje de paz.
Hay que reconocer que la Toto y Claudio son un equipo perfecto:
La Toto con alas de feminista, el Claudio con plumas de macho.
La Toto, una sirena emocional; el Claudio, un pájaro racional.
La Toto con alma de agua, el claudio con alma de aire
Ambos; etéreos, duales, irreales, subliminales…
Un placer presentarles a Claudio, un amigo mas que empaca maletas y se suma al mágico viaje de la aventura de vivir.
Un amigo que nació en Colombia, viajo a España, visito Sri Lanka y ha vivido con la Toto momentos de color, un producto mas de la curiosidad y la creatividad.

“La toto me ha invitado en su viaje maravilloso de historias, espero poder de alguna manera, poder recrear con palabras, lo que los sentidos y la intuición, descubren del mundo. A la toto no se la entiende, ni se analiza, se le acompaña en su mágica idea por la curiosidad…” Claudio.

La vuelta al mundo en 80 historias

“ La curiosidad empujo a Alonso Quijano a leer, la lectura le hizo imaginar, y ahora, libre de las ataduras de la costumbre y de la rutinas, ya puede recorrer los caminos del mundo, comenzando por estas planicies de La Mancha, porque la aventura, bueno es que sepa, no elige lugares ni tiempos, por mas prosaicos y banales que sean o parezcan”
Prologo de Jose Saramago para Don Quijote de la Mancha

Dicho esto, es de decir que la toto comienza una nueva aventura; y como el que es caballero repite, allá va la toto en su barco de paz. En viaje 54, un recorrido de 101 días a través de 17 países, con 1000 pasajeros y con un montón de historias y nuevos puertos que descubrir.
Desde el 21 de Julio y hasta el 29 de Octubre, la toto recorrerá mares y canales, llevando un mensaje de paz y enseñando ingles, español y arte. Esta vez visitando puertos en Vietnam, Eritrea, Turquía, Croacia, Jamaica, India, Guatemala, Méjico, San Francisco y Hawai, y con la maravillosa idea de visitar sitios que lleva en el alma: Barcelona y Colombia. Esta vez el barco se viste de patria y recuerdo! Una buena razón para visitar amigos, recoger los pasos y por que no, transportar su vida, que de poco a poco se ha ido empacando en maletas regadas por el mundo!

Tres meses a bordo del Topaz, ese paraíso cósmico que navega a son de paz y de estrellas!

Como se imaginaran, el acceso a Internet es limitado, asi que la ausencia de palabras, no es falta de interés, es falta de dinero!
Próximamente mas toto aventuras, mas historias, mas letras relatando esta vida Nómada!
Toto

Buscando visa para un sueño

Visa: ese requerimiento oficial que es la paradoja perfecta al proceso de la globalización mundial. El planeta se une, negocia y hace tratados y acuerdos de intercambio comercial, pero cada vez mas, visas, procesos y documentos hacen mas difícil la movilización de las personas, y ni que decir de la pesadilla que representa para los Colombianos.

Un viajero debe ser ahora métrico, decidido, arriesgado y además, pensar en todo; sobre todo si el impetuoso viajero es Colombiano. Ya no bastan las cartas, invitaciones, demostraciones de bancos. Ahora se requieren contactos, relaciones publicas, un extra pasaporte “amarillo” que certifica la vacunación de fiebre amarilla y como si fuera poco mucha suerte!
El mundo se va llenando de nuevos viajeros, que demuestran con sus experiencias que ahora se puede ser “Ciudadano del mundo”. La toto podría contarse entre ellos, y esta vez su toto aventura se remonta a aquella otra trágica historia de Malasia que termino con Final feliz. Esa vez por información equivocada, la toto perdió tiempo, dinero y su espíritu se hizo pasa, cuando fue devuelta en Bus de primera clase, desde la frontera de Singapur y Malasia.
Esta vez la historia comienza en Japón, de donde la toto debía salir porque su visa de turista vencía en marzo. Con tiempo y paciencia la toto planeo (como excusa perfecta) el regreso a Sri Lanka: tiquete en mano, buenos amigos y trabajo constante, que aseguraban a la toto un tiempo calido y acogedor en la isla del te!
Su tiquete era con transito en Malasia. Una excusa mas para hacer negocio y visitar algunas amistades. Deva su amiga malasia que conoció en Sri Lanka y Tasha, su amiga canadiense cuyo novio tiene un centro de buceo y quien ofreció a la toto un buen trueque a cambio de sus subacuaticos murales. Un trato justo: parada obligatoria, mejor provecho.
Pero las cosas no fueron tan fáciles: la toto ahora no tiene residencia en Sri Lanka ni en Japón, solo visas de turista que la acreditan como una nómada del mundo. Condición tal, que no le permitía, Como Colombiana, aplicar a la visa de Malasia. La alternativa? Ir a Colombia y sacarla o contentarse con el transito camino a Sri Lanka.
Pero como las injusticias se discuten y la toto ya había tenido sus discusiones con inmigración de Malasia, puesta en Cólera, exigió hablar con la persona a cargo. Recibió a cambio el email del mismísimo Embajador, y ella, sin pelos en la lengua o frases en su email, envió un mensaje a dicho personaje, solicitando una reunión para entender la dinámica de la regla, una explicación para entender porque un Colombiano que esta tan lejos, debe abstenerse de realizar sus planes.
La toto esperaba una cita para la semana siguiente(cosa normal en Japón) pero para su sorpresa, el mismo embajador la llamo a su celular para aclarar en asunto.
Todo parecía perdido pero el hombre, muy amable escucho y la toto termino contándole de su viaje a Sri Lanka y su plan con el libro. Que sorpresa y que placer fue descubrir que Mister Aminnudi (dísese del sujeto) había llegado hace un mes de Sri Lanka, así que unas palabras en Sinhalese mezcladas con japonés, abrieron los lazos de negociación. También el hecho de que el pasaporte de la toto vence en el 2015 (nuevo, gracias a que tiene muchas visas) fue impresión importante para demostrar que sus intenciones no eran las de traficar o inmigrar a Malasia.
El acuerdo fue conseguir una carta de recomendación de la embajada de Colombia en Japón, cosa fácil ya que en Colombia todos se conocen y el embajador y su grupo, son un equipo de paisas que la toto conoce y que conocen a sus padres.
Una visita a la Embajada abrió con positivismo los lazos y las opciones. Carta en mano y decidida, la toto emprendió camino: Mr Aminnudi en persona se encargo del asunto y lo que debía ser una cuestión consular se volvió una charla amable y concluyo con un proceso (normalmente dura tres días) en unas cuantas horas! Y se convertirá en una cena agradable que próximamente Mr Aminnudi, la persona del consulado de Colombia quien hizo la carta y la toto, disfrutaran la otra semana. La elección será difícil: Comida de malasia, de Colombia, de Japón o porque no…de Sri Lanka!
Y como dice la madre de la toto:”hay que creer y hay que luchar, pero se puede” esa es la meta del viajero Colombiano de este siglo: Seremos los viajeros con mas historias y sellos en nuestro pasaporte… vale la pena sufrirlo!

Lost in Translation, Perdida en Tokio, perdida en la traducción.

Enero, 20, 2006

Algunos recordaran la Película de Sofía Coppola, donde, un hombre y una mujer, cada uno a su manera, se redescubren y traducen a si mismos, entre el presente y el futuro.
Una película que demuestra claramente la dualidad japonesa.
Para la toto, Japón ha sido una traducción interior, el sitio donde letras, idiomas y personas se transforman en mensajes y se cargan de significados.
Desde la llegada en Peace Boat, su vida transcurrió entre visitas, tours y recorridos increíbles por calles de Tokio, Kyoto y Nagoya. Una navidad sin mayores celebraciones pero un ano Nuevo lleno de increíbles tradiciones y adaptaciones para la toto.
Llegar en medio del invierno, implica ya de por si, un ajuste corporal, psicológico y físico de todo el entorno interior y exterior. Un frió que también lleno de nieve y paisajes blancos una nueva estación de descubrimientos.
Japón representa para la toto, todo un universo grafico, donde las letras, la moda, los ruidos, el lenguaje, los tonos, las distancias ,la información y los gestos de gentileza se convierten en fantasmas que se pierden en la traducción o que a modo interesante, se distorsionan en la misma. Tratamos de juzgar estos parámetros desde nuestra propia experiencia personal, pero en Japón todos estos símbolos traducen una historia de vida y cultura.
La toto de debate entre la cultura consumista y de carácter productivo que contrasta increíblemente con la espiritualidad y tradición de la cultura asiática. Tokio, con fama mundial, es uno de los sitios mas costosos y Japón es también por estadísticas, un país donde la gente trabaja de forma obsesiva. Pero Japón, ofrece un panorama y una estética diferente, un servilismo y misterio difícil de definir. Cuando uno entiende la cultura , esas letras de convierten en sentidos que conectan un pasado, un presente y un futuro. Japón en un país que es un placer para los sentidos y un reto para los artistas. La toto apenas comienza este descubrimiento infinito, que llena de incógnitas y vacíos un montón de sentidos, pero que a la vez la motiva para ir mas allá, para descifrar ideogramas, pictogramas y desarrollar su propia traducción. Un comienzo lleno de gente increíble y de oportunidades interesantes que posiblemente llenen las totoaventuras de mas caracteres, curvas y tintas…

Fin de año 2006, Uvas y baños con nieve.

Enero 10, 2006. Tokio

Este ano la navidad paso rápido, también por el hecho de que en Japón, no tiene tanta importancia como en las culturas occidentales, y es además, una fecha para pasarla en pareja. La toto tuvo la suerte de vivirla en compañía de amigos, entre una comunidad mas internacional, viajeros extraviados que también coincidieron en un lugar y un momento determinado. El ano nuevo fue diferente, La toto fue invitada a visitar a su amiga Mioko, una japonesa con muy buen nivel de español, que estaba en el barco con la toto. Su familia fue muy amable y abrió las puertas de su casa a la toto y su amiga alemana que estaba de visita. Entre comidas y visitas, los tres días transcurrieron entre nuevas experiencias: La primera esquiada, que fue una gran experiencia de “aterrizaje” donde la toto tuvo encuentros cercanos con victimas de su torpeza y con la nieve, que amortiguo ariamente cada intento fallido.
También la visita al tan conocido “Onsen” o baños calientes de Japón, que en medio de las montanas y rodeados por vegetación, permiten, en medio de aguas calientes y medicinales, relajar el cuerpo y el alma. Es un sitio muy interesante, donde mujeres y hombres disfrutan en habitaciones separadas, y las mujeres se bañan tranquilamente sin ningún pudor y totalmente desnudas. El ritual del baño y la limpieza son un tema muy importante en Japón. Inicialmente la persona debe limpiarse con jabones y estregar bien cada rincón del cuerpo, luego, puede sumergirse en 3 o 4 piscinas de diferentes temperaturas, a veces, hay una en el exterior, rodeada de nieve y con una vista hermosa sobre la montaña. A veces, hay también un sauna y una piscina de agua helada. Allí el tiempo pasa y parece que el cuerpo dejara en aquel lugar, cualquier impureza o posibilidad de la misma.
El año nuevo transcurre como una cena familiar y justo antes de las 12:00 con una visita al templo o a un Shrine, donde la comunidad entera hace sus ofrendas (dinero, sake, arroz o comida) y donde se reciben mensajes con la suerte para el año que esta por venir. Se convierte en un festival de Comida, bebida y de souvenir para la suerte y la fortuna. Los espacios se cargan de luces, aromas y sonidos míticos que parecen un buen augurio para el 2006. Y como las tradiciones no se pierden, la toto no olvida sus 12 uvas y un montón de deseos de felicidad y bienestar para los suyos.
Mas tarde, trenes, curiosidad y destino, conducen a estas viajeras a el sitio mítico de Kyoto, la capital cultural de Japón, Un sitio donde se respira arte y tradición. La toto pudo quedarse en casa de una pasajera del barco y ella, con su gentileza japonesa, les fue de guía durante los 3 días siguientes.
Kyoto es, por tradición, el centro de las artes, donde aun se conservan festivales, rituales y espacios que tienen miles de años. Es una ciudad que se llena de pequeñas calles, hermosas tiendas y una arquitectura increíble que mezcla la moderno y lo clásico casi de forma maestra. La visita a templos, Shrines y pagodas, constato la fama de tan hermoso lugar, que comparado con Tokio tiene mucha mas tradición, oferta y motivación para una artista inquieta.
En invierno cubre de gris gran parte de la vegetación, una razón mas, para volver, cuando los árboles de cerezos cubren de color y magia esos paisajes de cuentos de hadas.